bastarse

VPR

yo sola me basto para cuidarlo — I'm well capable of looking after him on my own

se bastan y se sobran para llevar ellos el negocio — they're more than capable of running the business themselves

bastarse a sí mismo — to be self-sufficient

* * *

■bastarse verbo reflexivo to be self-sufficient, be able to manage: no hace falta que me desanimes, para eso me basto yo solo, you don't have to make me depressed, I can do that for myself
* * *
vpr
él solo se basta para terminar el trabajo he'll be able to finish the work himself;
ella se basta sola para cuidar de toda la familia she manages to look after the whole family by herself;
yo me basto y me sobro para hacer este trabajo I'm more than capable of doing this job on my own
* * *
bastarse
v/r
:
bastarse solo para hacer algo be perfectly able to do sth on one’s own

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bastarse — bastar(se) 1. Dicho de una persona o una cosa, ‘ser suficiente, sin ayuda de otra, para algo’. Es intransitivo y lleva un complemento de finalidad con para o, menos frecuentemente, a: «Una sola respuesta me bastaría para justificar el esfuerzo de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bastarse y sobrarse uno — bastar, bastarse y sobrarse uno expr. ser uno capaz de hacer algo solo, sin ayuda alguna. ❙ «No se aburrirá: él se basta y se sobra para darse conversación.» María Sarmiento, El Mundo, 11.9.99. ❙ «Me basto y me sobro para verme las caras con esta …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • volar con alas propias — bastarse a sí mismo; ser independiente; cf. volar por cuenta propia, correr con colores propios; todavía no vuela con alas propias el Manuel; los padres lo apoyan en todo caso …   Diccionario de chileno actual

  • Autarquía — (Del gr. autarkeia < autos, a sí mismo + arkeo, bastar.) ► sustantivo femenino 1 Calidad del ser que se basta a sí mismo. 2 ECONOMÍA, POLÍTICA Régimen de un país que tiende a bastarse a sí mismo con un sistema de economía cerrada. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • Robinson — (De Robinsón Crusoe, protagonista de una novela de Daniel Defoe.) ► sustantivo masculino Persona solitaria capaz de valerse y bastarse por sí misma: ■ sus viajes y aventuras le han convertido en un robinsón . * * * robinsón (por alusión a… …   Enciclopedia Universal

  • Club Atlético Vélez Sarsfield — «Vélez Sársfield» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Vélez Sársfield (desambiguación). Vélez Sarsfield Nombre completo Club Atlético Vélez Sarsfield Apodo(s) El Fortín Fundación …   Wikipedia Español

  • Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo — La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo de 1975 es la actual ley suprema en la Entidad Federativa de Quintana Roo. Fue promulgada por el Congreso Constituyente el 9 de enero de 1975, reunido en la ciudad de Chetumal… …   Wikipedia Español

  • Quintana Roo — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio del estado vecino de Yucatán, véase Quintana Roo (municipio de Yucatán). Para el prócer de la independencia de México, véase Andrés Quintana Roo. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo Estado de & …   Wikipedia Español

  • Historia del capitalismo — Fernand Braudel sitúa los orígenes del capitalismo en la Edad Media, en algunas pequeñas ciudades comerciantes. La historia del capitalismo ha sido objeto de grandes debates sociológicos, económicos e históricos desde el siglo XIX. El comercio… …   Wikipedia Español

  • Progreso — Para otros usos de este término, véase Progreso (desambiguación). El progreso es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana. La consideración de tal posibilidad fue fundamental para la superación de la… …   Wikipedia Español

  • Melchor Ocampo — Para otros usos de este término, véase Melchor Ocampo (desambiguación). Melchor Ocampo Melchor Ocampo …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.